A majority of transactions nowadays include a financial concession from the seller to pay for a buydown on the mortgage interest rate charged to the buyer. Here's how that works.